Cette enquête sert à mieux connaître les pratiques touristiques des résidents. Elle porte sur de nombreux sujets relatifs aux voyages de loisirs et aux voyages d’affaires (destination, durée, motif, moyen de transport, hébergement et dépenses…). Les résultats sont utilisés par des chercheurs, des journalistes, des enseignants ainsi que des acteurs publics. Sur l’ensemble des résidents du pays, 4 000 sont sélectionnés chaque trimestre. Ils représentent la diversité des personnes vivant sur le territoire. Vous en faites partie.

Pour des raisons méthodologiques, seules les personnes ayant reçu par courrier une demande officielle du STATEC rempliront un questionnaire. Elles ont été sélectionnées de façon aléatoire dans le Registre National des Personnes Physiques (plus d’informations sur guichet.lu). Le questionnaire peut dans de rares cas être complété par un proche, à condition que celui-ci connaisse très bien ses pratiques touristiques et puisse répondre pour lui/elle.

Oui. Le refus de donner les renseignements dans le délai prescrit ou le fait de donner des renseignements inexacts sont passibles d’amendes (loi du STATEC du 10 juillet 2011).

Oui. Pour que les résultats reflètent la réalité des habitudes de voyage de tous les résidents, donc des personnes ayant voyagé et celles n’ayant pas entrepris de voyage. Si vous n’avez pas voyagé, la réponse au questionnaire ne vous prendra que quelques minutes.

Votre nom et votre adresse seront exclusivement utilisés pour la prise de contact dans le cadre de l’enquête. Vos coordonnées ne sont en aucun cas reprises dans le fichier contenant vos réponses. Vos réponses ne peuvent être utilisées que dans un but statistique à l’exclusion de tout but administratif ou fiscal. Les renseignements individuels ne peuvent en aucun cas être divulgués. Les fonctionnaires et mandataires du STATEC sont tenus personnellement responsables, sous peine de sanctions, tant disciplinaires que pénales, de la stricte observation du secret statistique.

En luxembourgeois, français, allemand ou anglais.

10 à 20 minutes selon le nombre de voyages effectués.

Si le questionnaire s’est fermé alors que vous n’aviez pas terminé de le remplir, les données que vous avez saisies seront automatiquement sauvegardées. Vous pourrez continuer à répondre au questionnaire en vous reconnectant sur le site de l’enquête avec votre code d’accès inscrit sur votre lettre d’invitation. Vous pouvez alors continuer le questionnaire là où vous vous l’aviez arrêté.

Le STATEC publie les résultats annuels de l’enquête l’été de l’année qui suit la collecte (par exemple, les résultats de l’enquête conduite en 2024 seront disponibles l’été 2025) La procédure est longue puisqu’elle nécessite la prise en considération des résultats des 4 trimestres de l’année correspondante. En attendant, vous pouvez consulter des publications plus anciennes déjà disponibles sur le site du STATEC (https://statistiques.public.lu/fr/publications.html?r=f/aem_sub_theme/tags_subtheme:statistiques\tourisme).

Les participants à cette enquête sont choisis au hasard afin de garantir une image fidèle de la réalité. Lorsque vous êtes sélectionné (e) pour faire partie de l’échantillon d’une enquête, le STATEC ne peut pas vous remplacer par quelqu’un d’autre ou vous supprimer de l’échantillon. Dans ce cas, il ne s’agirait alors plus d’un échantillon aléatoire et la qualité des résultats serait affectée.